Chers frères et sœurs.
DAYAK ASBL félicite tous les Azerbaïdjanais vivant en Belgique pour la Journée du salut nationale du 15 Juin 2011.
Le 15 Juin 1993, à la demande du peuple azerbaïdjanais, Heydar Aliyev a pris la direction de la république d'Azerbaïdjan et il devient président du parlement le 15 juin. L'assemblée l'élira président de la République par intérim neuf jours plus tard. Il est élu président de la République au suffrage universel le 3 octobre 1993 et prend ses fonctions le 10. L'histoire a montré que ce choix était correct de la part du peuple Azerbaïdjanais dans un moment difficile et décisif.
Hörmətli bacı və qardaşlar .
‘’ Dayak ’’ təşkilatı adından və Belçikada yaşayan Azərbaycanlılar
adından sizi Milli Qurtuluş Günü münasibəti ilə təbrik edirik.
15 iyun 1993-cü ildə Azərbaycan xalqının tələbi ilə Heydər Əliyev
respublikanın rəhbərliyini öz üzərinə aldı və Azərbaycan
respublikası parlementi Sədri seçildi. Tarix göstərdi ki,
Azərbaycan xalqı çətin və həll edici anda yeganə düzgun olan seçimi
etdi və bununlada Azərbaycan xalqı öz müdrüklüyünü və dövlətçilik
qabiliyətini isbat etmiş oldu.
Уважаемые братья и сёстры.
От имени организации ‘’ Dayak ’’ и от имени Азербайджанцев
проживающих в Бельгии Поздравляем вас с днём Национального спасения.
15 июня 1993 года по настоятельному требованию Азербайджанского народа
Гейдар Алиев вернулся к руководству республикой и был избран
Председателем парламент Азербайджана. История показала, что
Азербайджанский народ в трудный и решающий момент смог сделать
единственно правильный выбор и тем самым Азербайджанский народ доказал
свою мудрость и способность к государственности.
Sevgili kardeşlerim.
Dayak teşkilatı Belçika'da yaşayan Azerilerin Milli Kurtuluş gününü kutlar.
15 Haziran 1993'de Azerbaycan halkı Haydar Aliyevi cumhuriyet lideri olarak seçti. Tarih göstermiştirki Azeri halkinin bu doğru kararı zor ve belirleyici anda Azeri halkınının faydasına olmuştur